|
|
| I 1977 er arbejdsløshedens og arbejdskonflikternes spøgelser blevet stadig tydeligere og netop i denne situation skal lillebror Claus Humble have sig en læreplads hos onkel Richard, der er bogtrykker i København. Men et af de hårdest ramte fag er netop typograf- og bogtrykkerfaget, der trues af den ny tekniks fremtrængen. Derfor er typograferne på Richard Wersens virksomhed ikke glade for at overlade den eneste læreplads på trykkeriet til chefens nevø. På Langeland er Anton og Ragna ikke særlig glade for deres nye tilværelse og de forsøger at komme ud af den. Det passer dem ikke at skulle være afhængige af byggespekulanten overlæge Horn. Regitze Cold har ærinde i hovedstaden og møder bl.a. sin gamle ven elektronik-repræsentanten Ludvig Blom, men hun træffer også nye mennesker. |
| John Hahn-Petersen | Anton Humble |
| Else Benedikte Madsen | Regna Humble |
| Merete Voldstedlund | Inge Humble |
| Martin Miehe-Renard | Tom Humble |
| Per Jensen II | Claus Humble |
| Birgit Sadolin | Tutta Wersen |
| Louis Miehe-Renard | Richard Wersen |
| Bent Børgesen | Aaron Wiene |
| Susse Wold | Regitze Cold |
| Anne Marie Ottesen | Synnøve Skien |
| Preben Neergaard | Overlæge Horn |
| Ove Sprogøe | Ludvig Blom |
| Jannie Faurschou | Ingerlise Lune |
| Karen-Lise Mynster | Bente Lorner Lindholm |
| Pierre Miehe-Renard | Jens Lorner Lindholm |
| Ole Ernst | Karl Randers |
| Kirsten Olesen | Kim Rasmussen |
| Gudrun Brost | Gunilla Wersen |
| Ole Larsen | Thomas Wersen |
| Gerz Feigenberg | Polle Wiene |
| Poul Reichhardt | Chefredaktøren |
| Lars Lunøe | |
| Else Petersen | |
| Allan Olsen | |
| Lars Knutzon | |
| Henning Palner | |
| Holger Perfort | |
| Hardy Rafn | |
| Henry Jessen | |
| Claus Strandberg | |
| Thorkild Weiss Madsen | |
| Inger Hovman | |
| Malene Krogh | |
| Eddie Karnil | |
| Søren Elung Jensen | |
| Helge Scheuer | |
| Holger Munk | |
| Voja Miladinovic |